Die Westliche Keiljungfer besiedelt bevorzugt Baggerseen in frühen Sukzessionsstadien, Stauseen, Seeausflüsse, Schifffahrtskanäle und Kleinseen, darüber hinaus Flüsse und Bäche mit geringer Strömungsgeschwindigkeit. Die Art hat ihr Hauptverbreitungsgebiet in Westeuropa, breitet sich als Profiteur des Klimawandels aber immer weiter nach Mitteleuropa aus. Populationen der Art gibt es auch in Italien. Die Flugzeit erstreckt sich in Mitteleuropa von Mai bis August.